Transkripcija audio i video materijala u pisani format
Usluga transkripcije
Šta se može transkribovati?
Intervjui
Predavanja
Podkasti
Video snimci
Sastanci
Istraživanja
Šta možete očekivati od nas
Nudimo visokokvalitetne transkripcije video i audio materijala u najkraćem mogućem roku. Transkripte koje ćemo vam dostaviti su tačni, razumljivi, jezički i terminološki relevantni.
Odgovori na vaša pitanja
Šta je transkript?
Transkript je doslovni zapis nečijih reči. Odnosi se na zapis ili prepis govora, intervjua, audio, video snimaka. To je termin preuzet iz latinskog jezika, prema latinskoj složenici „transcriptum“, „transcribo“ (prepisati), od „trans” (preko, kroz) i „scribo” (pišem).
Koji tipovi transkipcija postoje?
- Doslovna transkripcija – uključuje uzdahe, uzrečice, nepravilno izgovorene reči i rečenice…
- Poboljšana transkripcija – uključuje uzrečice i repetitivne reči…
Od čega zavisi brzina urađene transkripcije?
Rok za završetak posla zavisi od:
- broja minuta vašeg materijala i
- kvaliteta audio/video snimka.
Kako nam dostavljate svoj materijal za transkribovanje?
Svoj audio ili video materijal nam možete poslati putem imejla i nekog od online servisa za slanje ili deljenje velikih fajlova.
Kako izgleda materijal transkribovanog teksta?
Transkribovani tekst vam se dostavalja imejlom u formatiranom Word dokumetu koji:
- ima istaknutu satnicu
- nema istaknutu satnicu.
To zavisi od vašeg izbora.
Kako se određuje cena transkripcije?
Cena transkripcije je 80 din/audio ili video minuti.
Da li je vaš materijal bezbedan?
Garantujemo bezbednost vašeg dostavljenog materijala koji se nakon završetka posla briše iz naše baze.
Da li naš transkript možete koristiti kao dokazni materijal na sudu?
Ako vam je potrebna transkripcija za prilaganje u postupku koji se vodi pred sudom, znajte da:
- ne posedujemo pečat sudskog tumača i da se
- naš transkript ne koristi kao dokazni materijal na sudu.
Naši klijenti o nama
“Sa Marijom sam imala prilike da sarađujem u dva navrata i uverena sam da ću ponovo izabrati njene usluge transkripcije ukoliko bude prilike. Visok kvalitet usluge i odlična komunikacija su osobine koje bih posebno istakla, pored izuzetne profesionalnosti, integriteta i doslednosti u saradnji. Sve preporuke!”
“5 zvezdica za saradnju, svaka preprouka i hvala na svemu.”
“Zaista sam prezadovoljan kako je odrađeno. Hvala Vam na izuzetnoj saradnji.”
“Marija je odličan saradnik našeg tima, radi profesionalno, efikasno, precizno i porema dogovoru.
Vrlo smo zadovoljni saradnjom sa njom.”
Naš transkript nije vaš dokazni materijal na sudu
Ako vam je potrebna transkripcija za prilaganje u postupku koji se vodi pred sudom, znajte da:
- ne posedujemo pečat sudskog tumača i da se
- naš transkript ne koristi kao dokazni materijal na sudu.
Blog
Vrste audio transkripcije i kada ih koristiti
Postoje različite vrste usluga audio transkripcije, od kojih svaka ima prednosti i ograničenja, a ove dve su najčešće: Doslovna transkripcija - transkripcija audio i video materijala "od reči do reči" Doslovna transkripcija jedna je od najdetaljnijih dostupnih vrsta...
Zašto video lekcije za online učenje treba da imaju transkripte
Transkripcija je dobila na još većem značaju kako se širom sveta počelo sve više učiti online i koristiti mogućnosti koje nudi internet za e-učenje. Online predavanja nude fleksibilnost, a transkripcija uz to i poboljšava proces učenja. Tokom poslednje decenije...
Transkripcija za e-commerce biznise
Za firme koje svoje poslovanje baziraju na e-commerce prodaji i koje svoje edukativne, informativne i promotivne video zapise žele da iskoriste na još bolji način, mogu to učiniti korišćenjem usluga transkripcije video zapisa. Šta zapravo pod time mislim? Pre svega to...
Kontaktirajte nas
Agencija za kancelarijsku podršku
TMID
Beograd, Srbija
PIB 111242717
MB 65280957
Dinarski račun (Raiffeisen banka):
265-1070310000960-35
Devizni račun (Raiffeisen banka):
265-1000000221167-30
PayPal, Payoneer
Radno vreme
Pon – Pet: 8h – 16h CET (CEST)
Vikendom ne radimo